Sibanye shares rise on upbeat trading statement